un compte(-)courant 당좌 계정
un compte cheque 수표 계좌
un compte d'epargne 예금 계좌
le titulaire du compte 계좌주, 예금주
la contestation d'une ecriture sur le releve de compte 예금 거래 내역에 대한 이의 제기
le releve d'identite bancaire 계좌 증명서
le releve d'ecriture 예금 거래 명세서
le depot en compte 예금
le deposant 예금자
le retrait 인출
lysily le cash 현금
l'encaissement 현금 지급
la carte bancaire (la Carte Bleue) 은행 카드
la carte de credit 신용 카드
le chequier 수표 책
le chequier classique 일반 크기의 수표책
le chequier format de portefeuille 지갑 크기의 수표 책
le cheque sans provision 은행 잔고가 없는 수표
le compte bloque 지불 정지된 계좌
le debit 찾은 금액
le credit 맡긴 금액
le solde 잔액, 차액 (la solde 재고 정리, 투매, 특매 / les soldes 재고 정리, 염가 대매출, 떨이)
la remise 송금, 송달
le virement 이체
le formulaire de depot 예금 신청서
le formulaire de retirage 인출 신청서
le taux 이율 / l'interet (m.) 이자 / le recu 영수증 / un emprunt 차용
참고로 양창집선생님이 정리하신 자료를 ycjfrancais.com에서 가져왔음을 밝힙니다.
lysily emettre (= faire) un cheque 수표를 발행하다.
Je vous le donne en grosse coupures, de 100 euros, par exemple ? 고액권, 예를 들면 100 유로짜리로 드려도 될까요?
Quel est le cours du dollar (de l'euro) ? 달러의 (유로화의) 시세가 어떻게 되죠?
Est-ce qu'on peut toucher ce cheque de voyage de dollar ? 이 달러 여행자 수표를 현금으로 바꿔 주시겠어요?? Vous n'avez qu'a contresigner. 대조필 서명을 하시면 됩니다.
Quelle est le taux de dollar ? 달러 환율이 얼마입니까? ? Le taux est 0, 76 cts aujourd'hui. 오늘은 76 썽띰입니다.
Il y a une somme minimale a deposer pour ouvrir un compte ? 계좌 개설할 때 예금해야 할 최소 금액이 있나요?
Combien dois-je deposer au minimum ? 최소한 얼마를 예금해야 합니까?
Combien puis-je retirer au maximum ? 최대한 얼마를 인출할 수 있나요?
Je voudrais encaisser ce cheque. 이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
lysily Vous ne pouvez pas payer par cheque au-dessous de 20 euros. 20 유로 미만은 수표로 지불이 안 됩니다.
Il s'agit de fermer mon compte, car je dois changer l'adresse. 은행 계좌를 닫고 싶은데요, 이사를 가거든요. ? Nous allons transferer votre compte dans notre succursale la plus proche en tenant compte de votre nouvelle adresse. 고객님의 새 주소를 고려해서 최대한 가까운 저희 지점으로 계좌를 이송해 드리겠습니다.
Je voudrais savoir le montant exact du solde actuel qu'il y a sur mon compte. 제 계좌에 들어 있는 현재 잔고의 정확한 금액을 알고 싶은데요.
Je crains que mon compte ne soit pas suffisamment approvisionne pour les reglements encore en circulation. 제 계좌에 아직 진행 중인 할부금을 낼 만큼 충분히 잔고가 없을 것 같아서 걱정입니다.
un compte cheque 수표 계좌
un compte d'epargne 예금 계좌
le titulaire du compte 계좌주, 예금주
la contestation d'une ecriture sur le releve de compte 예금 거래 내역에 대한 이의 제기
le releve d'identite bancaire 계좌 증명서
le releve d'ecriture 예금 거래 명세서
le depot en compte 예금
le deposant 예금자
le retrait 인출
lysily le cash 현금
l'encaissement 현금 지급
la carte bancaire (la Carte Bleue) 은행 카드
la carte de credit 신용 카드
le chequier 수표 책
le chequier classique 일반 크기의 수표책
le chequier format de portefeuille 지갑 크기의 수표 책
le cheque sans provision 은행 잔고가 없는 수표
le compte bloque 지불 정지된 계좌
le debit 찾은 금액
le credit 맡긴 금액
le solde 잔액, 차액 (la solde 재고 정리, 투매, 특매 / les soldes 재고 정리, 염가 대매출, 떨이)
la remise 송금, 송달
le virement 이체
le formulaire de depot 예금 신청서
le formulaire de retirage 인출 신청서
le taux 이율 / l'interet (m.) 이자 / le recu 영수증 / un emprunt 차용
참고로 양창집선생님이 정리하신 자료를 ycjfrancais.com에서 가져왔음을 밝힙니다.
lysily emettre (= faire) un cheque 수표를 발행하다.
Je vous le donne en grosse coupures, de 100 euros, par exemple ? 고액권, 예를 들면 100 유로짜리로 드려도 될까요?
Quel est le cours du dollar (de l'euro) ? 달러의 (유로화의) 시세가 어떻게 되죠?
Est-ce qu'on peut toucher ce cheque de voyage de dollar ? 이 달러 여행자 수표를 현금으로 바꿔 주시겠어요?? Vous n'avez qu'a contresigner. 대조필 서명을 하시면 됩니다.
Quelle est le taux de dollar ? 달러 환율이 얼마입니까? ? Le taux est 0, 76 cts aujourd'hui. 오늘은 76 썽띰입니다.
Il y a une somme minimale a deposer pour ouvrir un compte ? 계좌 개설할 때 예금해야 할 최소 금액이 있나요?
Combien dois-je deposer au minimum ? 최소한 얼마를 예금해야 합니까?
Combien puis-je retirer au maximum ? 최대한 얼마를 인출할 수 있나요?
Je voudrais encaisser ce cheque. 이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
lysily Vous ne pouvez pas payer par cheque au-dessous de 20 euros. 20 유로 미만은 수표로 지불이 안 됩니다.
Il s'agit de fermer mon compte, car je dois changer l'adresse. 은행 계좌를 닫고 싶은데요, 이사를 가거든요. ? Nous allons transferer votre compte dans notre succursale la plus proche en tenant compte de votre nouvelle adresse. 고객님의 새 주소를 고려해서 최대한 가까운 저희 지점으로 계좌를 이송해 드리겠습니다.
Je voudrais savoir le montant exact du solde actuel qu'il y a sur mon compte. 제 계좌에 들어 있는 현재 잔고의 정확한 금액을 알고 싶은데요.
Je crains que mon compte ne soit pas suffisamment approvisionne pour les reglements encore en circulation. 제 계좌에 아직 진행 중인 할부금을 낼 만큼 충분히 잔고가 없을 것 같아서 걱정입니다.