기본 콘텐츠로 건너뛰기

파리에 큰 전시회 2013년 - 알파벳순

안녕하세요.

2013년에 파리로 여행을 오시는 분들 혹은 프랑스에 거주하시는 분들에게 좋은 정보를 공유합니다.
알파벳 순으로 2013년 큰 전시회를 정리해 놓은 정보입니다.

Alaia, au musee Galliera. De septembre 2013 a janvier 2014 (dates provisoires).
Albin Guillot (Laure), au musee du Jeu de Paume. Du 26 fevrier au 26 mai 2013. Portraits, nus classiques, photos de mode, et les Micrographies decoratives qui la firent connaitre en 1931.
Alleaume (Alice). Le roman d’une garde-robe, au musee Carnavalet. Du 16 octobre 2013 au 16 mars 2014.
Allemagne (De l’), 1800-1939. De Friedrich a Beckmann, au musee du Louvre. Du 28 mars au 24 juin 2013.
Avec des œuvres de Caspar David Friedrich, Lovis Corinth, Franz von Stuck, et Max Beckmann.
Amerique : New Frontier II. Aux Sources de la peinture de genre americaine. au musee du Louvre. Du 19 janvier au 22 avril 2013.
Angkor, l’invention d’un mythe, au musee Guimet. Du 16 octobre 2013 au 9 janvier 2014.
Les expeditions de la grande epoque des Expositions universelles et coloniales revivent grace a ces moulages completement restaures d’impressionnantes sculptures et de bas-reliefs. Souvenons-nous du grand explorateur Louis Delaporte (1842-1925) qui permis que nous decouvrions ce merveilleux patrimoine cambodgien. Reconstitutions.
Arabe : Les Mille et Une Nuits, a l’Institut du Monde arabe. Jusqu’au 28 avril 2013.
Une immense caverne ou coulent sans fin toutes les imaginations et les reves...
Art contemporain, inauguration de la Fondation LVMH dans le Bois de Boulogne. En novembre 2013.
Art Deco, le style Made in France, a la Cite de l’Architecture. Du 16 octobre 2013 a fevrier 2014.
Art Paris Art Fair, au Grand Palais. Du 28 mars au 1er avril 2013. 140 galeries de 21 pays et la Russie a l’honneur avec pres de 90 artistes representes. Un secteur consacre aux jeunes galeries, un autre pour explorer les liens existants entre art contemporain et design.
Art optique et art cinetique : espace et vision dans l’art de nos jours a 1913, aux Galeries Nationales du Grand Palais. Du 10 avril au 22 juillet 2013.
Il serait parait-il arrive que des artistes passassent sous l’influence de substances psychotropes voire hallucinogenes, tels Henri Michaux ou Karsten Holler, par exemples.
Lucien Clergue, Le poete exhale. Carrieres des Baux-de-Provence, 1959, courtesy Galerie Bert, Paris
Arts premiers (Charles Ratton, l’invention des), au musee du Quai Branly, Du 25 juin au 22 septembre 2013.
Balzac vu d’ailleurs, a la Maison de Balzac. Du 1er mars au 26 mai 2013.
Barney (Matthew), a la BnF Mitterrand. D’octobre 2013 a janvier 2014. Une centaine de dessins... du cineaste de Ancient Evenings.
Bernard (Emile), au musee de l’Orangerie. D’avril a aout 2013.
Blumenfeld (Erwin), au musee du Jeu de Paume. Du 15 octobre 2013 au 26 janvier 2014.
Eugene Boudin, Concert au Casino de Deauville, 1865, Huile sur toile, 41.7 x 73 cm National Gallery of Art, Washington, Collection of Mr. And Mrs. Paul Mellon ⓒ Courtesy National Gallery of Art, Washington
Du 22 mars au 22 juillet 2013.
Bourdelle : Bourdelle, dessins de jeunesse. Le Broyeur de sombre, au musee Bourdelle. Du 6 mars au 7 juillet 2013.
Bourdelle intime, au musee Bourdelle. D’octobre 2013 a fevrier 2014.
Bouroullec (Ronan et Erwan), au musee des Arts decoratifs. Du 25 avril au 1er septembre 2013.
Ronan et Erwan Bouroullec ⓒ Ronan et Erwan Bouroullec
Ces jeunes designers, admirateurs de Charlotte Perriand, apportent des solutions innovantes aux problemes que posent l’espace et ses possibles cloisonnements. Modularite oblige. Des va-et-vient entre mobilier et architecture.
Braque (Georges), au Grand Palais. Du 18 septembre 2013 au 6 janvier 2014.
Une vaste retrospective de l’œuvre multiforme de Georges Braque (1882-1963), qui inventa dit-on le cubisme avec Picasso, et une remise en contexte et en perspective de ce personnage peu banal...
Cambodge (Louis Delaporte et le) : la naissance d’un mythe, au musee Guimet. Du 9 octobre 2013 a fevrier 2014.
Capa (Robert), Chim et Gerda Taro : la valise mexicaine, au musee d’Art et d’Histoire du Judaisme. Du 27 fevrier au 26 mai 2013.
Carnaval (Le) a Paris, a la Maison de Balzac. Jusqu’au 17 fevrier 2013. Revivre un temps fort de la vie parisienne au temps de Balzac.
Cartier, au Grand Palais. A partir du 3 decembre 2013.
Du 21 fevrier au 21 juillet 2013. Un langage pictural unique, et la sensibilite universelle d’un poete intimement lie aux soubresauts de son siecle. A voir.
Marc Chagall, Cheval Rouge (detail), 1938-1944, huile sur toile, 114x103cm, Paris, musee national d’Art moderne - Centre Georges Pompidou, en depot au musee des Beaux-Arts de Nantes ⓒ Rmn-Grand Palais / Gerard Blot ⓒ ADAGP, Paris 2012 / CHAGALL ®
Cheveux cheris, frivolites et trophees, au musee du Quai Branly,  : pour dire la beaute, la sante, la maladie ou la mort. Jusqu’au 14 juillet 2013.
<img61697>|rightChine : Bronzes rituels. Tresors de la Chine ancienne de la collection Meiyintang,au musee Guimet. Du 13 mars au 10 juin 2013.</img61697|right
Dates de quelque 2000 ans avant notre ere, cette centaine de bronzes rituels de Chine est presentee pour la premiere fois en France. Toutes les formes sont abordees dans cet ensemble raffine et extremement esthetique.
Le Passe reinvente. Bronzes chinois des Song aux Qing (Xe - XIXe siecles), aumusee Cernuschi. Du 16 septembre 2013 au 19 janvier 2014.
Cibles anciennes, modernes, et contemporaines au musee de la Chasse et de la nature. Jusqu’au 31 mars 2013. Du XVIe siecle a Jasper Johns.
Contemplations (Les ) : un hymne a l’au-dela, ala Maison de Victor Hugo. Jusqu’au 18 aout 2013.
Dali (Salvador), au Centre Pompidou, Galerie 1. Jusqu’au 25 mars 2013.
Dalou : Dalou (Jules) 1838-1902, le sculpteur de la Republique, au Petit Palais. Du 18 avril au 13 juillet 2013.
Dalou (Les Nostalgies de Jules), sculpteur de la IIIe Republique. Souvenirs du XVIIIe siecle, au musee Cognacq-Jay. Du 18 avril au 13 juillet 2013.
Danh Vo. Everything must go, au musee d’Art Moderne de la Ville de Paris. Du 31 mai au 25 aout 2013.
Tract d’annonce de la parution de l’Internationale situationniste n°4, Juin 1954 BnF, dpt. Manuscrits, fonds Guy Debord
Debord (Guy), un art de la guerre a la BnF, site Mitterrand. Du 27 mars au 30 juin 2013.
Peut-on etre pape et surrealiste ? Une tentative desesperee de portraiturer celui qui fut l’aiguillon, l’analyste, le criticiste et radical theoricien de la societe du spectacle dans laquelle nous nous engluons.
Portrait de Mme Fauveau (detail) Ary Scheffer
Une vie et une œuvre enlevees et tres romanesques. Femme, passionnee, sculptrice, royaliste, "moyen-agiste", exilee, et dangereusement recidiviste...
De Lempicka (Tamara), a la Pinacotheque 2. Du 10 avril au 8 septembre 2013.
Tamara de Lempicka (1898-1980), femme libre, artiste polonaise mondaine dont les portraits sont d’une esthetique terriblement Arts Deco.
Demy (Jacques), a la Cinematheque francaise. Du 10 avril au 4 aout 2013.
Depardon (Raymond), au Grand Palais. Du 13 novembre 2013 au 15 fevrier 2014.
Design : Design 2013 (L’Observeur du), a La Villette. Pour tenter d’apprehender le design dans tous ses sens. Jusqu’au 24 mars 2013.
Creativites traditionnelles et contemporaines, pour des objets au contact du corps et affirmant un statut.
Ingenieur, scientifique, scenographe, musicien, ainsi qu’un homme de cour accompli... et un peintre aussi !
Dore (Gustave), au musee d’Orsay. A l’automne 2013.
Dubuffet (Jean), œuvre monumentale, dans la grande nef du musee des Arts decoratifs. Du 24 octobre 2013 au 1er decembre 2014.
Ecole (L’) en images. Esquisses et dessins inedits du Petit Palais, au musee du Petit Palais. Du 12 septembre 2013 au 5 janvier 2014.
Eglises (Les Couleurs du ciel. Peintures des) de Paris au XVIIe siecle, au musee Carnavalet, Jusqu’au 24 fevrier 2013. Plus de 120 œuvres exceptionnelles pour redecouvrir les tresors artistiques des eglises de la capitale.
Egypte ancienne (Le dessin en), au musee du Louvre. Du 17 avril au 15 juillet 2013.
Arthur Fitzwilliam Tait, La Vie de chasseur (En mauvaise posture), 1856, Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas ⓒ Crystal Bridges Museum of American Art
Etrusques (Les). Un peuple fascinant de l’Italie antique, au musee Maillol - fondation Dina Vierny. Du 18 septembre 2013 au 9 fevrier 2014.
Eventail (Feuilles d’histoires. Vie quotidienne et grands evenements a travers l’) en France au XVIIIe siecle, au musee Cognacq-Jay. Du 14 novembre 2013 au 9 mars 2014.
Fleurs d’Automne : Delacroix, Othoniel, Creten, au musee Delacroix. Jusqu’au 18 mars 2013.
Florence, 1400-1600 (La sculpture et les arts a), au musee du Louvre. Du 26 septembre 2013 au 6 janvier 2014. Plus de 150 œuvres des XVe et XVIe siecles.
French Touch : graphisme, video, electro, aux Arts Decoratifs. Musique et graphisme : quand les Francais sont creatifs. Jusqu’au 28 avril 2013.
Galliera (Musee), reouverture en octobre 2013 ?
Geoffroy-Dechaume (Dans l’intimite de l’atelier), 1816-1892, sculpteur romantique,a la Cite de l’Architecture. Du 24 avril au 22 juillet 2013.
Giotto (Autour de), au musee du Louvre. Du 17 avril au 15 juillet 2013.
Le salon du couturier Jacques Doucet, decore par Eileen Gray
Gray (Eileen), au Centre Pompidou. Du 20 fevrier au 20 mai 2013.
Femme, artiste totale, architecte, decoratrice, la creatrice irlandaise Eileen Gray (1878-1976) su poser son style dans le bouillonnant Art Deco : panneaux decoratifs de laque realises pour le collectionneur d’art et couturier Jacques Doucet (1914), siege pour la chanteuse Damia, dit "fauteuil a la sirene", ou meubles des Annees 1920 a la structure en acier tubulaire...
Greaud (Loris), au Centre Pompidou. De juin a septembre 2013.
Hantai (Simon), au Centre Pompidou. Du 21 mai au 9 septembre 2013.
Ce peintre abstrait (1922-2008) d’origine hongroise se voit enfin consacre par une retrospective plus que meritee a Beaubourg.
Haring (Keith) : Keith Haring, au musee d’Art Moderne de la Ville de Paris et auCentquatre. Du 19 avril au 18 aout 2013.
Jusqu’a present, c’etait l’exposition de ce peintre faite en 2008 a Lyon qui tenait la corde. La competition s’annonce difficile...
Keith Haring :œuvres monumentales, au 104. En avril 2013.
Haute Couture (Paris), a l’ Hotel de Ville de Paris. Du 2 mars au 6 juillet 2013.
Hays (La collection Spencer et Marlene), au musee d’Orsay. Du 26 mars au 30 juin 2013.
Cet artiste japonais, le plus populaire au Japon avec Hokusai, a beaucoup influence van Gogh. Nombreuses passerelles avec l’exposition sur Van Gogh et le japonisme.
Hugo (Victor) : Hugo politique, a la Maison de Victor Hugo. Du 14 mars au 25 aout 2013.
Hugo (La Cime du reve. Victor) et le surrealisme, a la Maison de Victor Hugo. Du 17 octobre 2013 au 16 fevrier 2014.
Impressionnistes italiens (Les Macchiaioli, des), au musee d’Orsay. Avril 2013.
Impressionnistes slovenes (Les), 1890-1920, au Petit Palais. Du 18 avril 2013 au 13 juillet 2013.
Indochine 1858-1956 : des territoires et des hommes, au musee de l’Armee. A l’automne 2013.
Paul Jacoulet. Santiago, jeune indigene de Yap, Ouest Carolines, 1935, crayon et aquarelle sur papier, fond bleu
Un Francais maitre de l’estampe japonaise ?
Japonaise (Cuisine). Rosanjin Kitaoji, au musee Guimet. Du 3 juillet au 9 septembre 2013. L’art japonais de la table, dans des representations extraites de l’œuvre de l’artiste Rosanjin Kitaoji (1883-1959). Des chefs proposeront aux visiteurs de decouvrir saveurs et senteurs de l’art culinaire japonais.
Joburg (My), a La Maison rouge. Du 21 juin au 22 septembre 2013.
Jordaens (Jacob), au musee du Petit Palais. Du 19 septembre 2013 au 19 janvier 2014.
Premiere retrospective a Paris de ce maitre flamand : une centaine d’œuvres, peintures, esquisses et dessins.
Kahlo (Frida) et Diego Rivera, au musee de l’Orangerie. Du 8 octobre 2013 au 20 janvier 2014.
Karsh (Yossuf), au Mona Bismarck American Center. D’octobre 2013 a janvier 2014.
Laurencin (Marie), au musee Marmottan-Monet. Du 21 fevrier au 30 juin 2013.
Femme au chien et au chat, Huile sur toile 100x73cm Musee Marie Laurencin, Nagano-Ken, Japon Marie Laurencin, Femme au chien et au chat, 1916 ⓒ Adagp, Paris 2012
Le Notre : Le Notre, au Chateau de Versailles. A partir de juin 2013.
Le Notre en perspective, au Chateau de Versailles. Du 22 octobre 2013 au 24 fevrier 2014.
Leveque (Claude). Un instant de reve, a la Maison europeenne de la photographie. Du 17 avril au 16 juin 2013.
Liberty et Art Nouveau Italien, au musee d’Orsay. Avril 2013.
Lichtenstein (Roy), au Centre Pompidou. Du 3 juillet au 4 novembre 2013.
130 tableaux de l’Americain Lichtenstein (1923-1997) en hommage a cette star du Pop Art.
Roy Lichtenstein, Whaam !, 1962 ⓒ Roy Lichtenstein
Macchiaioli (Les), au musee de l’Orangerie. Du 9 avril au 22 juillet 2013.
Mannequin, le corps de la mode, au Docks (Cite de la Mode et du Design), par le musee Galliera Hors les murs. Du 16 fevrier au 19 mai 2013.
Anonyme, 1925. Le couturier Paul Poiret, qui inventa tant de choses dans le domaine et les pratiques de la mode, dont les tournees internationales de mannequins, sur le quai avec ses mannequins en partance pour la Russie. Je croirais cette photo plus ancienne qu’indique. Tirage gelatino-argentique ⓒ Galliera / Roger-Viollet
Maryan, au musee d’Art et d’histoire du judaisme (MAHJ). Du 6 novembre 2013 au 9 fevrier 2014.
Mauger (Vincent), a la Maison rouge. Du 15 fevrier au 19 mai 2013.
Meheut (Mathurin, 1882-1958), au musee de la Marine. Du 27 fevrier au 30 juin 2013.
Robert Capa, Exiles republicains emmenes vers un camp d’internement Le Barcares, 1939 ⓒ International Center of Photography / Magnum Photos
Mexique : La Valise mexicaine, au musee d’Art et d’histoire du judaisme (MAHJ).Du 27 fevrier au 26 mai 2013. Imaginez que 4 500 negatifs de photographies de la Guerre civile espagnole aient ete retrouvees en 2008, et qu’elles soient de Chim, Robert Capa et Gerda Taro...
Mexique (Le) au Louvre. Chefs-d’œuvre de la Nouvelle Espagne du VIIe au XVIIIe siecle, au musee du Louvre . Du 7 mars au 7 juin 2013.
Ou comment la couleur est venu a la photographie... En plus, empathie et humilite font souvent de belles images.
Camel Coats, 5th Avenue, New York City, 1975 (Joel Meyerowitz / Courtesy of Edwynn Houk Gallery)
Jusqu’au 17 mars 2013. Premiere exposition monographique en France, avec plus de 30 tableaux.
Yue Minjun, The Execution, 1995 Huile sur toile Collection privee ⓒ Yue Minjun
Moyen Age : Reve de monuments, a la Conciergerie. Ou l’architecture medievale et ses rapports a l’imaginaire... Jusqu’au 24 fevrier 2013.
Une Renaissance : l’art entre Flandre et Champagne (1150-1250), au musee de Cluny.Du 14 avril au 17 juillet 2013.
Plat grave – 1657/1710 Musei Civici di Pavia ⓒ Fototeca Musei Civici di Pavi
200 pieces de toutes natures, miroirs, carafes, lustres prestigieux, elements de mobilier en pate de verre, des chefs-d’œuvre realises sous la Renaissance pour les Sforza, les Medicis ou les Habsbourg jusqu’aux createurs contemporains, Tony Cragg, Luciano Fontana, Jean Arp ou Jean-Michel Othoniel.
Musique et cinema, le mariage du siecle, a la Cite de la Musique. Du 19 mars au 18 aout 2013.
Napoleon : Les sœurs de Napoleon, au musee Marmottan. Du 3 octobre 2013 au 2 fevrier 2014.
Napoleon et l’Europe : le reve et la blessure, au musee de l’Armee. Avril 2013.
Nefertiti (Tea with), a l’Institut du Monde arabe. Du 23 avril au 8 septembre 2013.
Objets d’Art du XVIIIe siecle (Reouverture apres travaux du Departement des) dumusee du Louvre. Prevue, pour l’heure, en ete 2013.
Paris disparu, Paris restitue, a la Crypte archeologique du parvis Notre-Dame.Jusqu’au 31 decembre 2013.
Parreno (Philippe), au Palais de Tokyo. D’octobre 2013 a janvier 2014.
Une carte blanche de 10 000m2 !
Penone (Giusepe), au Chateau de Versailles. Du 11 juin au 31 octobre 2013.
Philippines. Arts de l’echange, au musee du Quai Branly. Du 9 avril au 21 juillet 2013.
Photographie (La) en cent chefs-d’œuvre, a la BnF, site Francois Mitterrand,Galerie Francois Ier. Jusqu’au 17 fevrier 2013.
Pialat (Maurice), peintre et cineaste, a la Cinematheque francaise. Du 20 fevrier au 7 juillet 2013. Retrospective du 20 fevrier au 4 mars.
Maurice Pialat et Sandrine Bonnaire, tournage d’A nos amours. William Karel 1982-1983. Fonds Maurice Pialat, don Sylvie Pialat ⓒ William Karel
Picasso (Pablo), reouverture, apres travaux pharaoniques, du musee Picasso. Prevue, pour l’heure, a l’automne 2013.
Inaugure en 1985 mais ferme depuis l’ete 2009, la reouverture de l’Hotel Sale devrait revolutionner encore davantage le quartier du Marais et creer un appel d’air et de visiteurs considerables. Sa renovation et son reamenagement ont ete confies aux architectes Jean-Francois Bodin et Stephane Thouin : 2 000m2 supplementaires, permettant des expositions temporaires, un jardin, une cafeteria, une terrasse. L’impatience et la curiosite sont a leur comble !
Pinsel (Johann Georg). Un sculpteur baroque au XVIIIe siecle, musee du Louvre,aile Sully, salle de la Chapelle. Jusqu’au 25 fevrier 2013.
Pleurants (Les), au musee de Cluny. A partir du 27 fevrier 2013.
Poliakoff (Serge), au musee d’Art moderne de la Ville de Paris. Du 17 octobre 2013 au 22 fevrier 2014.
Realisme, naturalisme et question sociale, au musee d’Orsay. A l’automne 2013.
Renaissance (Rever a la), au musee du Luxembourg. Du 9 octobre 2013 au 26 janvier 2014.
Ricciotti (Rudy), materialites, a la Cite de l’Architecture. Du 10 avril au 15 septembre 2013.
Rodin, la chair, le marbre, au musee Rodin. Jusqu’au 1er septembre 2013.
200 œuvres, notamment de Goya, Gericault, Fussli, Ranson et Ernst.
Russie (Voyage dans l’ancienne), au musee Zadkine. Du 27 septembre 2013 au 30 mars 2014.
Public... familial et scolaire. Apprendre en souriant, il n’y a rien de mieux.
Shanghai (L’Ecole de) : peintures et calligraphies du Musee de Shanghai, aumusee Cernuschi. Du 8 mars au 30 juin 2013.
Sherman (Cindy), au Centre Pompidou. A l’automne 2013.
Shoah (Les Nouveaux Musees, memoriaux de la) en France, au Memorial de la Shoah. Jusqu’au 31 mars 2013.
Soleil froid, au Palais de Tokyo. Du 27 fevrier au 20 mai 2013.
Les explorations, par les artistes invites, des "espaces insoupconnes" de l’art, quand il n’y a plus de reperes avec le reel...
Star Wars (Les Jouets), au musee des Arts Decoratifs. Jusqu’au 17 mars 2013.
Street Art (Au-dela du), au musee de la Poste. 70 œuvres, 13 artistes. Jusqu’au 30 mars 2013.
Surrealisme (Le) et l’objet, au Centre Pompidou. Du 30 octobre 2013 au 10 mars 2014.
Tapis / Tapisseries, au musee d’Art Moderne de la Ville de Paris. Du 11 octobre 2013 au 9 fevrier 2014.
Theatre du monde, a La Maison rouge. Du 24 octobre 2013 au 12 janvier 2014.
Thiollier (Felix), photographe (1842-1914), au musee d’Orsay. Paysages naturels et industriels. Jusqu’au 10 fevrier 2013.
Les chefs-d’œuvre de cette collection exceptionnelle.
Vallotton (Felix). Le feu sous la glace aux Galeries Nationales du Grand Palais. Du 30 septembre 2013 au 20 janvier 2014.
Felix Valloton (1865-1925), peintre Nabi encore insuffisamment connu : portraits, nus, paysages, interieurs...
Van Gogh et le japonisme, a la Pinacotheque de Paris. Jusqu’au 17 mars 2013.
L’œuvre torturee de van Gogh dans laquelle perce le tourment, s’abreuvait pourtant a celle de Hiroshige, qui respire la serenite, la solidite et la paix interieure.
Frederic Leighton (1830–1896) Crenaia, the nymph of the dargle, ca. 1880 Huile sur toile 76.2x26.7 cm Coleccion Perez Simon, Mexico ⓒ Arturo Piera
Werner (La collection Michael) , au musee d’Art Moderne de la Ville de Paris,Jusqu’au 3 mars 2013.
Zeng Fanzhi, au musee d’Art moderne de la Ville de Paris. Du 18 octobre 2013 au 15 fevrier 2014.
Premiere exposition parisienne de cet artiste chinois dont on verra les realisations artistiques, peintures et sculptures, expressionnistes ou abstraites, depuis 1990.
Ziem (Les Reves de), au Petit Palais. Du 14 fevrier au 4 aout 2013.
Un peintre que sa quete du beau pousse aux voyages, de l’Ecole de Barbizon a l’orientalisme.
Andre Balbo


사이트 링크 입니다.
http://www.evous.fr/2013-a-Paris-les-grandes-expositions-de-A-a-Z,1180289.html

좋은 전시회를 놓치지 않고 삶의 풍요로운 삶이 가득하시길 기원합니다.

많은 정보와 많은 공유가 우리나라 여행객들의 여행의 질을 올려 줄수 있다고 생각한다.
세계는 참으로 재미 있고, 아름다운것이 많이 있기 때문에 ^^...
이글을 읽은 모든 분들에게~~~ 모두 즐거운 하루 되세요.

이 블로그의 인기 게시물

생활정보 : 고기(육류)의 부위별 불어 명칭

소고기(Boeuf) 1등급(Premier Catégorie) Culotte: 엉덩이고기,  Entrecôte: 등심 Faux-filet,Filet: 안심, Gîte: 허벅지고기 Rumsteak: 엉덩이고기 Tranche grasse et aiguillette: 허벅지고기 옆의 큰 덩어리고기와 가늘고 긴 덩어리고기 2등급(Deuxième Catégorie) Bavette: 갈비아래쪽의 얇고 넓은모양의 고기 Griffe: 목아래쪽살, Talon: 목 뒤쪽고기 Macreuse; Paleron밑의 지방질이 없는 살코기 Paleron: 어깨에 붙은 덩어리고기 3등급(Troisième Catégorie) Collier: 목고기, Crosse: 넓적다리 밑부분고기. Flanchet: 배 뒤쪽 살코기, Poitrine: 가슴고기. Gîte arrière: 뒷다리 허벅지아래부분 고기 Gîte avant: 앞다리 허벅지고기. Plat de côtes: 아래쪽갈비, Tendron: 배중간 살 양고기(Agneau) 1등급(Premier Catégorie) Carré couvert: 양갈비로 뒤쪽 8개의 갈비뼈. Filet: 안심,   Gîte: 넓적다리,   Selle: 허리고기 2등급(Deuxième Catégorie) Carré découvert : 어깨뒤쪽으로의 5개의 갈비 Epaule: 어깨살 3등급(Troisième Catégorie) Collier: 목고기,  Poitrine: 가슴고기 Haut de côtelettes: 갈비아래쪽 뼈 송아지고기(Veau) 1등급(Premier Catégorie) Cuisse, noix, sous-noix: 허벅지고기. Côtes premières; Côtes secondes뒤의 8개의갈비. Côtes secondes: 앞쪽의 5개의 갈비 Longe: 허리 위쪽의 갈비 Quasi et Culotte: 엉덩이고기 2등급(Deuxième Catégorie) Côte découver...
자세한 내용 보기

생활정보 : 프랑스에서 해외로 빠른 소포 보내기

프랑스에서 장기간 체류를 하게 될 경우, 주로 한국에서 소포를 받기도 하지만 때때로 직접 소포를 부쳐야 할 경우도 생기게 된다. 해외에 살게 되면 많은 사람들이 꼭 한번은 이용 해야 하는 서비스임에도 불구하고 특별한 명시가 정확하게 되어 있지 않아 우체국에서 제시하는 제안을 그냥 따르거나 대략 눈에 띄는 박스가 있으면 대강 선택하고는 발송 후 물건이 도착하기까지 마음을 조리며 도착 소식을 기다렸던 경험은 소포를 부쳐본 사람이라면 누구에게나 있었을 것이다. 프랑스에서 한국을 포함한 해외로 항공편을 이용하여 소포를 부치는 다양한 방법에 대해서 소개하고자 한다. 1. 콜리시모 포장   (Colissimo Emballage International) 국제 특급 서비스 이 서비스를 이용할 경우 따로 포장 할 필요 없이 우체국에서 바로 박스를 구매. 발송 할 수 있다. 박스 가격에 발송 요금이 포함되었으므로 따로 우표등의 요금을 지불할 필요가 없다. * 예상 소요일: 발송 등록 후 대략 4일 ~ 8일이 소요되지만 주말이 꼈을 경우 10일 정도를 예상 하면 된다. * 보상 정책: 발송 도중 파손 및 분실의 경우 킬로당 최대 23€ 씩 보상 받을 수 있다. 2. 콜리시모 국제 특급 (Colissimo International) 서비스 우체국을 통해서 소포를 발송할 경우 사용되는 서비스로 빠른 항공편으로 최대 30Kg까지 발송 가능 하다. * 예상 소요일: 4일 ~8일 소요/ 주말 포함될 경우 10일정도 * 보상 정책: 발송 도중 파손 및 분실의 경우 소포당 최대 207.5 € 보상. 3. 콜리시모 에코노미 서비스 (Colissimo Economique International)  항공편이지만 에코노미 서비스이므로 특급보다 느리며, 최대 무게 30Kg까지 발송 가능하다. * 예상 소요일: 9일 ~ 15일 정도 소요되지만 주말이나 휴일이 포함되면 최대 21일까지 소요 된다고 생각하면 된다. * 보상 정책: 발송 도중 파손 및 분실의 경우...
자세한 내용 보기

생활정보 : [재불한인들의 상거래 3] 부동산 거래시 주의사항과 체크리스트

1) 부동산 임대 계약 전 주의사항 1. 광고내용을 꼼꼼히 확인한 후 현장 확인 차 집을 방문할 때에는 되도록 낮에 가도록 한다. 여자의 경우 반드시 2인 이상 동반한다. (몇 년전 PP광고를 보고 찾아 간 여학생이 폭행을 당한 경우가 있었다) 2. 방문 전 꼭 확인 해야 할 체크리스트를 작성하도록 한다. (집크기. 건축년도. 집세. 관리비. 조망권. 소음. 채광. 주차장. 난방. 전기. 수도. 가스. 뫼블레유무. 주변환경(교통.시장.학교.병원.관공서.편의시설) 2) 부동산 임대 계약시 주의사항 1. 부동산이 아닌 개인간의 계약시 계약 전 건물등기부와 신분증을 통해 당사자가 실소유주가 맞는지 확인한다. 만약 실소유자가 외국에 있거나 기타 여러 사정이 있어서 실소유자의 배우자 또는 그 외의 대리인이 계약할 경우, 신분증, 위임장 등을 확인해야 한다. 2. 장기간 월세 계약시 집주인이 아닌 세입자와 계약을 하지 않는 것이 원칙이다. 이 경우 집주인이 사후 인정을 하지 않으면 계약이 무효화 되므로 가능한 한 실 소유자와 계약을 하는 것이 바람직 하다. 3. 집을 보지도 않고 이메일이나 전화 등으로 자신이 살던 집을 저렴한 가격에 장기 임대한다는 광고 게시후 계약금을 받고 잠적해, 피해를 입는 경우도 있다. 집주인이 아닌 세입자와의 계약은 법적인 근거가 없어 피해 보상의 근거가 전혀 없으므로 반드시 주의해야 한다. 4. 부득이한 사정으로 자신이 살던 집을 단기간 임대로 집을 내놓고 갈 경우, 반드시 임차인의 신분증과 여권사본을 보관해둔다. 임차인의 경우도 실 거주자가 맞는지 임대인의 거주증명서(EDF나 집세 영수증)와 신분증을 반드시 체크한다. 만약을 대비해 피해보상을 위한 약식 계약서를 작성해두는 것이 좋다. 5. 계약서에 사인하기 전에 집상태를 꼼꼼히 체크한 후 Etat des lieux양식에 기록해야 한다. 계약서 작성 이후의 관리상태 책임은 임차인에게 있다. (4항. Etat des lieux시 점검사항 참조) 3) 한인들간 부동산 상거래시 근절되...
자세한 내용 보기